Loewen (Ottawa) et Cameron (Edmonton) gagnent le Marathon Big Rideau.  Le Rick Mercer Report est filmé sur les lieux à Portland.

Skate The Lake 2009 poster

The Delta Millers team - Jeff, Cathy, Natalie, JoAnne, MoelPortland, Ontario, 1er février, 2009 - Adrian Loewen de Ottawa et Susan Cameron de Edmonton ont été couronnées les premiers patineurs homme et femme lors du 6e Marathon International Big Rideau Lake de Patinage de Vitesse à Portland, Ontario le samedi. C'était une 2e victoire pour Loewen à Portland et c'était un premier voyage à traverser le pays pour une compétition pour Cameron. 

Le 6e Marathon International Big Rideau Lake de Patinage de Vitesse, aussi connu sous Skate the Lake, a eu lieu sous un ciel bleu et une glace lisse.

Pour les résultats incluant les courses 5 et 10km visitez  http://marathonskating.org/indexe.htm

Report on Benoit Letourneau on Road Rash Chronicles
Peter Doucet writes on SpeedSkateWorld.com
Marty Burke's outstanding Skate the lake portfolio (all the way back to 2005)
Every year Alicia has great pics

Skate the Lake 6 a été marqué de plusieurs façons, dont une visite par la personnalité de télévision et humoriste Rick Mercer,  de l'émission Rick Mercer Report. L'émission sera montrée plus tard ce mois-ci.

"L'an dernier nous avons eu une foule record, probablement 3,000 personnes dans la journée, et cette année définitivement plus. Tout s'est bien déroulé, la météo, le travail des bénévoles, les compétiteurs, tout s'est enchaîné,” a dit le président de Portland Outdoors Marco Smits.

Top 3 dans les hommes 50K. 1. Adrian Loewen (Ottawa), 2. Benoit Letourneau (Ottawa), 3. Peter Doucet (Mississauga). Top 3 dans les femmes 50K. 1. Susan Cameron (Edmonton), 2. Dominique Lalonde (Ottawa), 3. Suzanne Dionne (Chelsea).

Les commanditaires du Marathon International Big Rideau Lake de Patinage de Vitesse sont The Cove Inn, Big Rideau Lake Boat Rentals, WTC Communications, Westport TIM-BR Mart, Len's Cove Marina, The Westport & Rideau Lakes Chamber of Commerce, RBC Financial Group ,The Township of Rideau Lakes, Kott Lumber, Smith Petrie Carr and Scott Insurance Brokers Ltd, Rideau Realty, Laurysen Kitchens Ltd, Leeds Transit, Rideau Insurance, Foley Mountain Mechanical, The Review-Mirror, Coldwell Banker and Go Power Sports. Pour tous les résultats visitez http://marathonskating.org/indexe.htm

Évènements à venir
Activités cette année
  • Démo Ice stock (Club de Kingston)
  • Curling pour jeunes
  • Zone de patinage pour enfants
  • Queues de 'Patin', Snert, Chili et plus encore
  • Zones de réchaud, feux de joie
  • Magnifiques Feux d'artifice
  • Patin public avec musique après la course finale
  • Boutique Portland Outdoors