ENREGISTREMENT EN LIGNE FERMÉ- ENREGISTREZ-VOUS SUR PLACE!

Nous avons des bénévoles francophones à notre cabine d’enregistrement.  

Vous pouvez vous enregistrer à la cabine d’enregistrement à Hanna Park, Portland On. Tous les patineurs, peu importe la méthode d’enregistrement, doivent se présenter à la cabine d’enregistrement  au minimum 30 min. avant leur course.  Il y a un frais de 5.00 $ d’assurance pour chaque patineur Canadien de plus de 18 ans, qui couvre toutes les courses. Tous les patineurs sont priés de porter un casque, et il est obligatoire pour tout patineur de moins de 18 ans.  Les patineurs de plus de 18 ans qui ne veulent pas porter un casque doivent signer une renonciation les excluant de la couverture de responsabilité. Si vous désirez vous enregistrer en avance sans le faire en ligne, envoyez un courriel à  enregistrement@portlandoutdoors.com et on vous enverra un paquet d’enregistrement. Si vous vous enregisterz pour la course Relais 5 X 1km, on vous rappelle que les costumes sont les bienvenus!

Le patinage public gratuit débutera APRÈS la dernière course chaque jour.  On demande aux patineurs grand public d’attendre que le dernier patineur enregistré ait terminé sa course avant d’embarquer sur l’ovale.

Les merveilleux FEUX D’ARTIFICES se tiendront le samedi au crépuscule, vers 6:00-6:30pm. 

La cabine d’enregistrement sera ouverte le vendredi 24 janvier de 14 h 00 à 18 h 00

Voir les prix sur notre page d’accueil