ENREGISTREMENT EN LIGNE MAINTENANT FERMÉ

L’enregistrement en ligne est disponible en anglais seulement, et sera ouvert jusqu’à minuit jeudi le 15 février 2018. 

Après cette date vous devrez vous enregistrer dans la cabine d’enregistrement à Hanna park, Portland ON. Tous les patineurs, peu importe la méthode d’enregistrement, doivent se présenter à la cabine d’enregistrement  au minimum 30 min. avant leur course.  Il y a un frais de 5.00 $ pour l’assurance par patineur qui couvre toutes les courses. Tous les patineurs sont priés de porter un casque, et il est obligatoire pour tout patineur de moins de 18 ans.  Les patineurs de plus de 18 ans qui ne veulent pas porter un casque doivent signer une renonciation les excluant de la couverture de responsabilité. Si vous désirez vous enregistrer d’avance sans le faire en ligne, envoyez un courriel à  registration@portlandputdoors.com et on vous enverra un paquet. Si vous vous enregisterz pour la course Relais 5 X 1km, on vous rappelle que les costumes sont bienvenus!

Le patinage public gratuit débutera APRÈS la dernière course chaque jour.  On demande aux patineurs publics d’attendre que le dernier patineur enregistré aut terminé sa course avant d’embarquer sur l’ovale.

Les merveilleux FEUX D’ARTIFICES seront le dimanche au crépuscule, vers 6:00-6:30pm. 

La cabine d’enregistrement sera ouverte le vendredi 16 février de 2h00pm à 6h00pm

Race Schedule
Saturday Feb 17th 2018
Race StartsRegistration ClosesPrepay Prior to
Feb 15th 2018
Pay on-site
Feb 16th & 17th 2018
 
STL 100K Tour9:00 am8:30 am$75.00$100.00Event Details Register On Site

Race Schedule
Sunday Feb 18th 2018
Race StartsRegistration ClosesPrepay Prior to
Feb 15th 2018
Pay on-site
Feb 16th,17th & 18th 2018
 
5K8:30 am8:00 am$15.00$25.00Event Details Register On Site
10K9:15am8:45am$20.00$30.00Event Details Register On Site
25K 10:30 am10:00 am$45.00$55.00Event Details Register On Site
50K 10:30 am10:00 am$50.00$60.00Event Details Register On Site

SVP. Notez: Le 25km et le 50km commencent en même temps. 

Race Schedule
Sunday Feb 18th 2018
Race StartsRegistration ClosesPrepay Prior to
Feb 15th 2018
Pay on-site
Feb 16th,17th & 18th 2018
 
Kids 5K (under 12)2:00pm1:30pmFreeFreeRegister On Site
5 x 1K Relay3:00pm2:30pm$35.00$35.00Event Details Register On Site